Mitti 보도에 따르면, 스웨덴의 한 시민이 자신의 칸타렐라 버섯 채취 장소를 동생에게 알려주었다가 낭패를 본 사연을 전했다.
사건의 발단
사건은 한 통의 전화 통화로 시작되었다. 필자의 동생은 필자가 몇 주 전 알려준 칸타렐라 버섯 채취 장소로 향하고 있다고 전했다. 필자는 동생에게 해당 장소가 자신이 사는 지역인 세트라스코겐(Sätraskogen)에서 유일하게 칸타렐라 버섯이 나는 곳임을 설명하며, 당시에는 숲이 매우 건조해 버섯 수확량이 적었음에도 불구하고 유일하게 발견한 곳이었다고 밝혔다. 필자는 동생에게 이 장소를 알려준 이유에 대해 '좋은 형이기 때문'이라고 언급했으나, 내심 동생에게 좋은 모습을 보이고 싶었던 마음도 있었다고 덧붙였다.
예상치 못한 배신
하지만 동생은 필자가 알려준 장소를 '우리'의 칸타렐라 버섯 장소라고 생각하는 듯했다. 필자는 동생과의 통화 후 몇 시간 뒤, 가족 채팅방에 올라온 사진 한 장을 보고 충격을 금치 못했다. 바구니에 담긴 노란색 버섯 사진과 함께 "빅터의 칸타렐라 버섯 장소를 우리가 훔쳤다!"는 동생의 메시지가 도착한 것이다. 가족들은 이 메시지에 '엄지척' 이모티콘으로 화답했다.
교훈
동생은 버섯을 가져간 후에도 필자에게 어떠한 '조공'이나 '전리품'도 바치지 않았다. 필자는 이 사건을 통해 '버섯에 관해서는 누구도 믿지 말아야 한다'는 교훈을 얻었다고 전했다. 비록 버섯 장소 하나를 잃었지만, 값진 경험을 했다는 것이다.
세트라스코겐
교훈
배신
형제
버섯 채취 장소
칸타렐라 버섯
기사로 배워보는 스웨덴어 10
조공, 바치는 것
tribut
고급
그는 지역 군벌에게 조공을 바치는 것을 거부했다.
Han vägrade att betala tribut till den lokala krigsherren.
가족 채팅방
familjechatten
초급
나는 가족 채팅방에 음식 사진을 보냈다.
Jag skickade en bild på maten till familjechatten.
감명시키다, 인상을 주다
imponera
중급
그는 새 옷으로 그녀에게 좋은 인상을 주려고 노력했다.
Han försökte imponera på henne med sina nya kläder.
수확
skörden
중급
올해 사과 수확은 예외적으로 좋았다.
Årets skörd av äpplen var exceptionellt bra.
피
blod
초급
형제자매는 피를 나누지만, 항상 같은 의견을 가지는 것은 아니다.
Syskon delar blod, men inte alltid samma åsikter.
교훈, 과제
läxa
초급
이것은 배우기에는 비싼 교훈이었다.
Det här var en dyr läxa att lära sig.
훔치다
snott
중급
누군가 자전거 거치대에서 내 자전거를 훔쳐갔다.
Någon har snott min cykel från cykelstället.
아무도 믿지 마라
lita inte på någon
중급
이런 종류의 비밀에 관해서는 아무도 믿지 마라.
När det gäller den här typen av hemligheter, lita inte på någon.
버섯 채취 장소
svampställe
중급
나는 공유하고 싶지 않은 비밀 버섯 채취 장소가 있다.
Jag har ett hemligt svampställe som jag inte vill dela med mig av.
칸타렐라 버섯
kantareller
초급
우리는 숲에서 칸타렐라 버섯이 가득 담긴 바구니를 발견했다.
Vi hittade en korg full med kantareller i skogen.