Mitti 보도에 따르면, 스웨덴 왁스홀름(Vaxholm)에 거주하는 한 남성이 9월 초 755크로나를 지불하고 스웨덴 남부의 한 업체로부터 천장등을 주문했습니다.
그러나 9월 23일, 주문한 상품과 전혀 다른 녹색 원피스가 중국에서 배송되었습니다. 이 남성은 자신은 해당 원피스에 전혀 관심이 없다고 밝혔습니다.
왁스홀름 주민인 그는 이 사건을 일반 소비자 불만 처리 위원회(ARN)에 신고했습니다. 그는 해당 업체가 전화 응대는 물론, 이메일 답장도 하지 않고 있다고 주장했습니다. 특히, 업체에서 보낸 이메일은 AI가 생성한 것으로 보이며, 상품에 만족하는지 등을 묻는 내용이었다고 합니다.
업체 측의 응대 부재
Mitti가 해당 업체 관계자에게 전화와 여러 차례의 이메일을 통해 연락을 시도했으나 응답을 받지 못했습니다.
웹사이트 상의 주장
해당 업체는 자사 웹사이트를 통해 '세계적 수준의 고객 서비스'를 제공한다고 주장하고 있습니다.
중국발 배송
왁스홀름
소비자 불만
잘못된 상품 배송
온라인 쇼핑 사기
관련 코다리 위키 페이지
기사로 배워보는 스웨덴어 11
세계적 수준의 고객 서비스
kundtjänst i världsklass
중급
그 회사는 웹사이트에서 세계적 수준의 고객 서비스를 약속한다.
Företaget lovar kundtjänst i världsklass på sin hemsida.
대표자를 찾았다
sökt företrädare
중급
미트 아이는 논평을 위해 회사 대표자를 찾았다.
Mitt i sökte företrädare för företaget för en kommentar.
~에 만족하는
nöjd med
초급
새 차에 만족하시나요?
Är du nöjd med din nya bil?
AI가 생성한
AI-genererade
중급
이메일의 글은 AI가 생성한 것처럼 보였다.
Texten i mejlet verkade AI-genererad.
아마도, 그럴듯한
sannolikt
중급
내일 비가 올 것 같다.
Det är sannolikt att det kommer att regna imorgon.
신고했다, 등록했다
anmält
중급
그는 사건을 경찰에 신고했다.
Han anmälde händelsen till polisen.
~에 관심 있는
intresserad av
초급
스웨덴어를 배우는 데 관심이 있나요?
Är du intresserad av att lära dig svenska?
못생긴, 추한
ful
초급
나는 저 색깔이 못생겼다고 생각한다.
Jag tycker att den där färgen är ful.
크로나 (스웨덴 화폐 단위)
kronor
초급
이 스웨터는 300크로나이다.
Den här tröjan kostar 300 kronor.
천장등
taklampa
초급
우리는 거실에 새 천장등을 사야 한다.
Vi behöver köpa en ny taklampa till vardagsrummet.
주문했다
beställde
초급
나는 인터넷으로 책을 주문했다.
Jag beställde en bok från nätet.